Auf in den Kampf, Torero!

Auf in den Kampf, Torero!
Auf in den Kampf, Torero!
 
Diese Aufforderung entstammt der 1875 uraufgeführten Oper »Carmen« von Georges Bizet (1838-1875), deren Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach einer Novelle von Prosper Merimée verfasst und von Julius Hopp ins Deutsche übersetzt wurde. Bei der sehr populär gewordenen Aufforderung, sich für eine Auseinandersetzung zu rüsten oder etwas in Angriff zu nehmen, handelt es sich um eine Zeile aus dem berühmten Torerolied des Escamillo aus dem 2. Akt. Sie wurde im Volksmund oft scherzhaft abgewandelt. Am bekanntesten ist wohl die Form: »Auf in den Kampf, die Schwiegermutter naht!«

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Arbeitsmigration — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Arbeitsmigration versteht man die Wanderung (von lat. migratio, „Wanderung“, „Auswanderung“) von Menschen zum Zweck …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Silly-Symphonies-Filme — Produzent Walt Disney im Jahr 1938 Die Liste der Silly Symphonies Filme umfasst 75 kurze Zeichentrickfilme, die zwischen 1929 und 1939 von Walt Disney Productions veröffentlicht wurden. Die Reihe Silly Symphonies entstand nach einer Idee des… …   Deutsch Wikipedia

  • Dreksler — Jacky Dreksler (* 1. März 1946 in Paris; eigentlich Jacob Joseph Maria Dreksler) ist ein deutscher Autor, Musiker, Liedtexter und Produzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Ausbildung und Lehrtätigkeit 1.2 Musik …   Deutsch Wikipedia

  • Jacky Dreksler — (* 1. März 1946 in Paris; eigentlich Jacob Joseph Maria Dreksler) ist ein deutscher Autor, Musiker, Liedtexter und Produzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Ausbildung und Lehrtätigkeit 1.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Populäre Klassik — bezeichnet ein Genre der populären Musik. Zur populären Klassik werden Melodien der E Musik gerechnet, die durch ihren Einsatz bei Veranstaltungen der volkstümlichen Musik, durch Wunschkonzerte, als Marschmusik, als Hintergrundmusik in… …   Deutsch Wikipedia

  • Antitauromarquia — Stierkämpfer in der Arena von Málaga Ein Stierkampf in Spanien 1928 Stierkampf (spanisch toreo, corrida de Toros …   Deutsch Wikipedia

  • Corrida — Stierkämpfer in der Arena von Málaga Ein Stierkampf in Spanien 1928 Stierkampf (spanisch toreo, corrida de Toros …   Deutsch Wikipedia

  • Corrida de toros — Stierkämpfer in der Arena von Málaga Ein Stierkampf in Spanien 1928 Stierkampf (spanisch toreo, corrida de Toros …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”